A Língua Portuguesa na Era Digital

Workshop + Livro branco

Estará o futuro da língua portuguesa em risco na era digital? Quais são as novas condições de utilização das línguas naturais? Que línguas estão preparadas para fazer face ao choque digital? Que estratégias podem ser desenhadas? Estas são apenas algumas das questões, levantadas por especialistas e refletidas por vários cidadãos e que serão exploradas no workshop “A Língua Portuguesa na Era Digital”.

Vivemos numa era de transformações constantes e aceleradas a diversos níveis. O espaço entre os cidadãos diminuiu à medida que a comunicação se tornou mais fácil e frequente com a evolução das novas tecnologias. Com esta realidade, surgem novos paradigmas aos quais é necessário atribuir novas soluções, como tem sucedido na FCUL com o projeto METANET, inserido na rede de excelência europeia para a tecnologia da linguagem e da fala, sob coordenação de António Branco, professor e investigador do Departamento de Informática (DI-FCUL).

“A língua portuguesa tem 220 milhões de falantes pelo mundo inteiro, é a 5.ª língua mais falada, porém não está a ser preparada e equipada com um nível suficiente da tecnologia da linguagem para fazer face à era digital. Neste workshop, vamos fazer o lançamento do livro branco “A Língua Portuguesa na Era Digital”, cujo objetivo é chamar a atenção das pessoas para a importância da tecnologia da linguagem face à nova revolução tecnológica pelo qual vão passar as línguas naturais”, sublinha António Branco. 

O evento, que tem lugar dia 16 de novembro, na sala 2 da Fundação Calouste Gulbenkian, é gratuito e destina-se a todo o público. Jornalistas, investigadores, linguistas, estudantes ou qualquer outro interessado na matéria estão convidados a fazer parte desta abordagem de ideias.

Estruturado por três sessões, o workshop conta com um leque variado de oradores iniciando-se o ciclo de sessões com as principais instituições responsáveis pela política da língua e pela política de investigação e desenvolvimento entre elas: Instituto Camões, Instituto Internacional da Língua Portuguesa, Diretoria Geral da Comissão Europeia e DG Connect.

Quem não conseguir garantir o seu lugar no evento, poderá acompanhar a transmissão em direto, a cargo da Unidade de Informática da FCUL através da página da FCUL  ou da página relativa ao evento.

 

A FCUL esteve à conversa com António Branco. Para ouvir o seu testemunho, visite a secção de vídeos da página do Facebook da FCUL.

 

Raquel Póvoas, Gabinete de Comunicação, Imagem e Cultura da FCUL
info.ciencias@fc.ul.pt

​“Born small, die young: Intrinsic, size-selective mortality in marine larval fish” foi publicado online na Scientific Reports.

O que fazem e o que pensam alguns membros da comunidade de Ciências?

Bolhas de ar e películas líquidas são de grande importância em áreas tão diversas como as indústrias mineira, transformadora e alimentar e a segurança de materiais, tendo ainda aplicações potenciais em micro e nanotecnologias.

Os estágios irão ocorrer na Alemanha, Espanha, Estados Unidos da América, França, Moçambique e Suécia.

O “Contact Making Event - Farming With Young People" superou as expectativas que levávamos na bagagem. Para além das importantes ferramentas que descobrimos (Erasmus+, dinâmicas de grupo…) e dos novos contactos que fizemos, as éticas e os princípios da Permacultura foram partilhados com todos.

O Arquivo.pt é uma nova ferramenta de suporte à investigação em diversas áreas científicas, como a Sociologia, História ou Comunicação.

A iniciativa foi dinamizada pela professora Suzana Nápoles e contou com a presença de 22 alunos do ensino básico.

O sismo foi registado pelas estações sísmicas do Instituto Dom Luiz.

Anualmente são analisadas pelo Núcleo de Planeamento, Avaliação e Gestão da Qualidade cerca de 800 disciplinas, dos vários cursos da nossa Faculdade.

O mestrado em Microbiologia resulta de um consórcio entre quatro escolas da ULisboa.

Ana Bastos, pós-doutorada no Laboratoire des Science du Climat et de L’Environement, em França, começou a investigar este tema durante o doutoramento em Ciências ULisboa.

Os alunos recrutados são dos cursos de Bioinformática e Biologia Computacional, Engenharia Biomédica e Biofísica, Matemática Aplicada e Tecnologias da Informação e Comunicação.

Octávio Pinto

O que fazem e o que pensam alguns membros da comunidade de Ciências ULisboa?

Jonathan Félix Rio Veloso, estudante da licenciatura em Tecnologias de Informação com minor em Biologia, faleceu na noite de 10 de janeiro. O funeral do aluno realiza-se no dia 12 de janeiro, pelas 14h30, na aldeia de Nozelos, situada no concelho de Valpaços.

 "Com um simples azulejo” é uma iniciativa do DM dirigida a alunos dos 1.º e 2.º ciclos do ensino básico destinada a explorar transformações geométricas no plano.

Ciências ULisboa pretende continuar a colaborar na formação académica, bem como no desenvolvimento de programas de investigação comuns e no estabelecimento de equipas que possam concorrer a fundos internacionais.

Entre os dias 9 e 30 de janeiro de 2016 inclusivé, a biblioteca do C4 também está aberta aos sábados das 9h00 às 17h00.

A área que mais gosta são as alterações climáticas e os seus efeitos. Durante estes anos em Ciências ULisboa sente que cresceu como pessoa e cientista. Carlos da Camara e Ana Bastos orientaram o projeto de licenciatura e ficaram surpreendidos com o talento da jovem estudante.

Encontra-se aberto concurso para atribuição de uma bolsa de Gestão Ciência e Tecnologia para licenciados em Estatística ou Matemática.

“Ciência, Prestígio e Devoção: os Jesuítas e a Ciência em Portugal”, editado pela Lucerna, no início de 2015, é a primeira abordagem à história científica dos jesuítas em Portugal nos séculos XIX e XX.

Para Ismael Tereno, investigador do IA e de Ciências ULisboa, é possível rastrear mais de um terço do céu, obtendo dados astronómicos com a qualidade adequada ao sucesso dos objetivos científicos da missão Euclid.

O Piloto 2 veio acrescentar mais informação léxico-semântica aos sistemas de tradução automática para todas as línguas do projeto: português, alemão, checo, búlgaro, espanhol, basco, holandês e inglês.

A última sessão deste ano acontece esta sexta-feira, dia 18 de dezembro, a partir das 20h00, no Grande Auditório da Faculdade, sito no edifício C3, no Campo Grande.

Pages