A Língua Portuguesa na Era Digital

Workshop + Livro branco

Estará o futuro da língua portuguesa em risco na era digital? Quais são as novas condições de utilização das línguas naturais? Que línguas estão preparadas para fazer face ao choque digital? Que estratégias podem ser desenhadas? Estas são apenas algumas das questões, levantadas por especialistas e refletidas por vários cidadãos e que serão exploradas no workshop “A Língua Portuguesa na Era Digital”.

Vivemos numa era de transformações constantes e aceleradas a diversos níveis. O espaço entre os cidadãos diminuiu à medida que a comunicação se tornou mais fácil e frequente com a evolução das novas tecnologias. Com esta realidade, surgem novos paradigmas aos quais é necessário atribuir novas soluções, como tem sucedido na FCUL com o projeto METANET, inserido na rede de excelência europeia para a tecnologia da linguagem e da fala, sob coordenação de António Branco, professor e investigador do Departamento de Informática (DI-FCUL).

“A língua portuguesa tem 220 milhões de falantes pelo mundo inteiro, é a 5.ª língua mais falada, porém não está a ser preparada e equipada com um nível suficiente da tecnologia da linguagem para fazer face à era digital. Neste workshop, vamos fazer o lançamento do livro branco “A Língua Portuguesa na Era Digital”, cujo objetivo é chamar a atenção das pessoas para a importância da tecnologia da linguagem face à nova revolução tecnológica pelo qual vão passar as línguas naturais”, sublinha António Branco. 

O evento, que tem lugar dia 16 de novembro, na sala 2 da Fundação Calouste Gulbenkian, é gratuito e destina-se a todo o público. Jornalistas, investigadores, linguistas, estudantes ou qualquer outro interessado na matéria estão convidados a fazer parte desta abordagem de ideias.

Estruturado por três sessões, o workshop conta com um leque variado de oradores iniciando-se o ciclo de sessões com as principais instituições responsáveis pela política da língua e pela política de investigação e desenvolvimento entre elas: Instituto Camões, Instituto Internacional da Língua Portuguesa, Diretoria Geral da Comissão Europeia e DG Connect.

Quem não conseguir garantir o seu lugar no evento, poderá acompanhar a transmissão em direto, a cargo da Unidade de Informática da FCUL através da página da FCUL  ou da página relativa ao evento.

 

A FCUL esteve à conversa com António Branco. Para ouvir o seu testemunho, visite a secção de vídeos da página do Facebook da FCUL.

 

Raquel Póvoas, Gabinete de Comunicação, Imagem e Cultura da FCUL
info.ciencias@fc.ul.pt

A 2.ª corrida de carros solares tripulados em Portugal ocorre este sábado, 9 de julho de 2016, entre as 10h00 e as 14h00, no campus da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Gerson Miguel da Silva Lobo, estudante do 2.º ano do mestrado de Bioquímica, faleceu a 26 de junho de 2016. A Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa lamenta o triste acontecimento, apresentando as condolências aos familiares, amigos e colegas do Gerson Lobo.

A gestão das preferências tornou-se numa facilidade ao dispor do projetista e do programador, e o planeamento (relacionado com as ações ao longo do tempo) é capaz de transformar um problema como se de otimização se tratasse, sujeito a restrições, a objetivos múltiplos e a efeitos probabilísticos das ações.

Crónica de Fernando Barriga e Sofia Martins, investigadores do IDL Ciências, em missão oceanográfica no Atlântico - TAG hydrothermal field.

Galopim de Carvalho, um dos geólogos mais famosos de Portugal, natural de Évora, com quase 85 anos, regressa à Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa no próximo dia 27 de junho.

2016 está a ser um ano em cheio para alguns estudantes empreendedores e é essa a essência de que é feita a Júnior Empresa Ciências, que está agora a dar os primeiros passos.

Crónica de Fernando Barriga e Sofia Martins, investigadores do IDL Ciências, em missão oceanográfica no Atlântico - TAG hydrothermal field.

Em Londres, junto a St. Pancras´s International, está próximo de nascer um polo que agrupa a Google (e a DeepMind), o Francis Crick Institute, o Alan Turing Institute e a British Library (…) O arquiteto visa promover interações com serendipidade entre investigadores de terrenos divergentes.

Crónica de Fernando Barriga e Sofia Martins, investigadores do IDL Ciências, em missão oceanográfica no Atlântico - TAG hydrothermal field.

Inês Andrade

O que fazem e o que pensam alguns membros da comunidade de Ciências? O sexto Dictum et factum é com Inês Andrade, assistente técnico do Departamento de Biologia Animal de Ciências.

Um estudo publicado na revista internacional de conservação Oryx indica que a legislação e a proteção nas praias são insuficientes para travar a captura e o consumo ilegal de tartarugas marinhas em Cabo Verde.

Crónica de Fernando Barriga e Sofia Martins, investigadores do IDL- Ciências, em missão oceanográfica no Atlântico - TAG hydrothermal field.

A missão oceanográfica M127 iniciada a 25 de maio, em Bridgetown, Barbados, acontece a bordo do navio oceanográfico alemão RV METEOR e deverá terminar a 28 de junho de 2016, em Ponta Delgada.

José Guerreiro, professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa e coordenador da MARE STARTUP e Sónia Ribeiro, professora da Universidade Católica Portuguesa, apresentam o programa de apoio ao empreendedorismo na área do mar durante a Oceans Business Week.

InovCarbon, Janus e o BreatheBio são os vencedores da segunda edição da Call for Projects do ScienceIN2Business.

Nos últimos anos a saída de quadros superiores seniores e de cientistas de Portugal acompanhou uma grande vaga de emigração, sobretudo para a Europa.

O tema deste ano é “A ciência não é só dos cientistas”.

Se a última Noite de Ciências foi dedicada ao Trânsito de Mercúrio e ao sistema solar, em maio é a vez do bosão de Higgs ganhar destaque.

Alunos da Faculdade agitam no ar fitas de fim de curso

A Alameda da Universidade de Lisboa voltou a encher-se de finalistas de Ciências e de tantas outras faculdades e universidades. Este ano a cerimónia ocorreu no dia 21 de maio de 2016. Para alguns este é um acontecimento especial - é que "há momentos que marcam a vida", por isso mesmo merecem ser recordados.

“A poor international standard for trap selectivity threatens carnivore conservation” - um estudo publicado online a 2 de maio de 2016 na revista “Biodiversity and Conservation” - revela falhas graves nas normas que regulam a legalidade de armadilhas para captura de carnívoros.

A 2.º edição da Escola de Verão de Energia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa acontece entre 27 de junho e 1 de julho de 2016. As candidaturas já abriram e terminam a 31 de maio.

Recentemente, a Google anunciou o SmartReply para diminuirmos a carga que muitos de nós têm com o serviço de correio (emails), as dezenas de mensagens que se vão acumulando enquanto as horas passam. Quem está interessado nesta facilidade? É segura, não invasiva, e quem ganha no fim?

Estão prestes a ser divulgados pela Reitoria da Universidade de Lisboa os resultados do inquérito à empregabilidade dos estudantes da Universidade. Estes indicadores passarão a ter cada vez mais importância, seja ao nível da Universidade como das políticas públicas. O tema da empregabilidade passa pois a ser crítico, e a Jobshop anual um instrumento prioritário para a acção de Ciências.

O que fazem e o que pensam alguns membros da comunidade de Ciências? O quinto Dictum et factum é com Andreia Rezende, técnica superior do Gabinete Jurídico de Ciências.

Trinta e três pessoas submeteram até ao final do passado mês de março mais de 200 fotografias no âmbito do Concurso de Fotografia de Ciências 2016. Durante o Dia de Ciências – a 19 de abril de 2016 – foram atribuídos os prémios e as menções honrosas às melhores imagens do concurso.

Páginas