“O Mundo em Pessoa”

Projeto dá conta da contemporaneidade da obra de Fernando Pessoa

Fernando Pessoa em destaque nas Redes Sociais
Fotografia de Filipe Freitas

Cento e vinte e cinco anos após o seu nascimento, Fernando Pessoa, um dos maiores poetas da língua portuguesa e da literatura universal, é homenageado por professores e alunos da FCUL e por profissionais do SAPO Labs, através do projeto “O Mundo em Pessoa”.

Tendo como ponto de partida a recolha de citações da sua autoria nas redes sociais Facebook e Twitter, o objetivo do projeto é “mostrar a dimensão universal do autor e a contemporaneidade das suas obras. [Pretendemos] identificar quais os versos e frases de Fernando Pessoa que mais inspiram os seus leitores de todo o mundo e, ao mesmo tempo, conduzir todos aqueles que usam as palavras de Pessoa aos seus textos originais”, explica Francisco Couto, professor do Departamento de Informática da FCUL e coordenador do projeto.

De acordo com o comunicado emitido pelo SAPO Labs, “sempre que é citado um texto de Fernando Pessoa no Twitter ou em páginas públicas do Facebook, "O Mundo em Pessoa" identifica e mostra essa mensagem num interface próprio. Para validarmos se um texto é uma citação da obra de Fernando Pessoa recorremos a arquivos da obra do poeta disponíveis online”.


Fonte: Fotografia de Filipe Freitas
Legenda: O poeta das várias personalidades literárias marca encontro nas redes sociais com utilizadores de diferentes cantos do mundo

“O Mundo em Pessoa” surgiu no âmbito da disciplina de Aplicações na Web do mestrado em Engenharia Informática, lecionada na FCUL desde o ano letivo 2006/2007. No seu desenvolvimento estiveram envolvidos os alunos dessa disciplina - João Martins, Carlos Barata e Tiago Aparício -, os professores Francisco Couto, Luís Carriço e Tiago Guerreiro e a equipa do SAPO Labs – Pedro                Torres, Bruno Tavares, Sara Ribas, Ana Gomes - , um laboratório pertencente ao portal SAPO que ao longo dos anos se tem relacionado com diversas instituições de ensino superior com o intuito de potenciar projetos em estado embrionário, tornando-se num parceiro de desenvolvimento e investigação.

Para Pedro Torres, coordenador da equipa SAPO Labs neste projeto, a cooperação entre o laboratório e a FCUL, entre outros aspetos, foi também importante “por ter sido bem recebida pelo público e pelos media e por ter um cariz simultaneamente educacional, de diversão e interação social”.
 

O projeto foi concebido em quatro meses sendo que houve um estudo prévio sobre a vida e a obra do autor, tendo sido particularmente interessante para a equipa da FCUL a “exploração das várias "pessoas" (heterónimos) em Pessoa e a relevância dada aos seus textos (…)”.

Para os alunos da FCUL, a mais-valia deste trabalho passou por “permitir aos utilizadores do website [“O Mundo em Pessoa”] explorarem a obra de Fernando Pessoa de uma forma rápida e divertida, desde conhecerem os heterónimos mais importantes, a conhecerem quais as obras mais citadas”. Os estudantes puderam “entrar em contacto com um conjunto de pessoas, que trabalha para uma grande empresa e que desenvolve aplicações na web, uma área com elevado interesse e que poderá constituir uma oportunidade futura”.


Fonte: Cedida o Pedro Torres
Legenda: Para os alunos da FCUL, a mais-valia deste trabalho passou por “permitir aos utilizadores do website [“O Mundo em Pessoa”] explorarem a obra de Fernando Pessoa de uma forma rápida e divertida

Entre os muitos poemas e versos partilhados, “Tabacaria”, de Álvaro de Campos, ganha destaque. Vários são os utilizadores que fazem posts (publicações) nas redes sociais Facebook e Twitter com as mensagens do heterónimo, distinto pelo seu pessimismo decadentista e que o autor definia como sendo “o mais histericamente histérico de mim”, entre elas:

“Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.”

 

A ocupar o segundo lugar no top das citações (de acordo com a informação alcançada até ao dia 2 de junho), surge o poema “II – O meu olhar é nítido como um Girassol” de Alberto Caeiro, citado 119 vezes:

“Porque quem ama nunca sabe o que ama
Nem sabe por que ama, nem o que é amar ...
Amar é a eterna inocência,
E a única inocência não pensar...”

 

“Somos Morte” de Bernardo Soares, citado 17 vezes (segundo a informação obtida até ao dia 2 de junho), ocupa o terceiro lugar:

“O próprio viver é morrer, porque não temos um dia a mais na nossa vida que não tenhamos, nisso, um dia a menos nela.
Povoamos sonhos, somos sombras errando através de florestas impossíveis, em que as árvores são casas, costumes, ideias, ideais e filosofias.”

Desde o lançamento do portal, o número médio de citações por semana tem oscilado entre as 500 e 700, sendo que o coordenador do projeto do SAPO Labs alerta para o facto do “algoritmo utilizado, por razões técnicas, não recolher todas as citações que aparecem nas redes sociais, não havendo, neste momento, uma estimativa da percentagem que não está a ser considerada”.


Fonte: Fotografia de Filipe Freitas
Legenda: Através do projeto, os utilizadores do website ficam não a conhecer Fernando Pessoa ortónimo, como também os seus heterónimos. Entre os muitos poemas e versos partilhados, “Tabacaria”, de Álvaro de Campos, ganha destaque.

No mês de junho, foram contabilizadas 2210 citações, sendo 479 delas pertencentes a Fernando Pessoa, 488 a Alberto Caeiro, 413 a Álvaro de Campos, 206 a Bernardo Soares e 124 a Ricardo Reis.

Bernardo Soares era, no dia 28 de junho, o mais citado com uma vantagem de mais de 200 citações face aos restantes heterónimos e a Fernando Pessoa ortónimo.

Pedro Torres afirma ainda que “a maior parte das citações são [de utilizadores registados] em Portugal e no Brasil, sendo Pessoa largamente mais citado no Brasil”.

Nos dias que correm, em que as tecnologias fazem parte do dia-a-dia dos cidadãos e em que as relações humanas se constroem também (e cada vez mais) no mundo virtual, o poeta das várias personalidades literárias marca encontro nas redes sociais com utilizadores de diferentes cantos do mundo. É neste contexto que Francisco Couto destaca a importância das redes sociais no processo de difusão da cultura portuguesa e das suas figuras emblemáticas. "Uma das razões deve-se ao facto de que as citações nas redes socias são tendencialmente pequenos excertos, de fácil leitura mas condensados na mensagem a transmitir e que podem assim, em grande escala, cativar novos leitores que de outra forma nunca o seriam. No caso concreto de Fernando Pessoa, a atualidade, a universalidade e a qualidade da sua obra fazem desta o exemplo ideal de como podemos usar as novas tecnologias para difundir a nossa cultura”, conclui.
 
A iniciativa irá continuar. Segundo Francisco Couto, entre as “muitas ideias que podem aumentar o âmbito do projeto”, a abordagem a outros autores pode ser uma realidade.

Raquel Salgueira Póvoas, Gabinete de Comunicação, Imagem e Cultura da FCUL
info.ciencias@fc.ul.pt

"Este acontecimento é uma oportunidade para divulgar e celebrar a qualidade da investigação e da inovação desenvolvidas na Ciências ULisboa”, diz Margarida Santos-Reis, subdiretora da Faculdade para a área da investigação, a propósito da 5.ª edição do Dia da Investigação e Inovação.

imagem gerada por IA

"A realização de determinadas funções biológicas é explicada como efeito de uma “computação natural” executada pelo organismo. O objetivo destes programas é, como bem exemplificado por este recente artigo de Joshua Bongard e Michel Levin, promover uma confluência entre biologia e engenharia", escreve Lorenzo Baravalle, investigador do Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa.

pessoas a escavar na terra

Pegadas de dinossauros com 195 milhões de anos foram descobertas em Alvaiázere, no distrito de Leiria, sendo as mais antigas da Península Ibérica, segundo estudo publicado na revista científica Historical Biology. Carlos Neto de Carvalho, investigador do Instituto Dom Luiz, é um dos autores do trabalho.

Anfiteatro com pessoas

A 4.ª edição do acontecimento organizado pela Associação Portuguesa de Estudantes de Física (Physis), em colaboração com IA Ciências ULisboa e o Núcleo de Física e de Engenharia Física (NFEF) da Ciências ULisboa começou esta sexta-feira, dia 13 de outubro, no campus da Faculdade e termina este domingo, dia 15. Um dos pontos altos do programa é o debate “Há futuro na exploração espacial?”.

anffiteatro com cientistas

A Ciências ULisboa conta com 26 investigadores colocados nos rankings “World’s Top 2% Scientists”, de acordo com o mais recente estudo publicado pela Elsevier, comprovando a relevância da sua produção científica.

Laureados com o Nobel da Química

O Nobel da Química de 2023 foi atribuído conjuntamente a Moungi G. Bawendi, Louis E. Brus e Alexei I. Ekimov, pelo trabalho que levou à descoberta e ao desenvolvimento de pontos quânticos, nanopartículas tão minúsculas que o seu tamanho determina as suas propriedades, segundo comunicado oficial da Real Academia das Ciências da Suécia.

rato

O estudo “Resistência a rodenticidas anticoagulantes desafia esforços do controlo de pragas em Portugal” - realizado por uma equipa de investigadores do Centro de Estudos do Ambiente e do Mar – visa recolher informações que tornem a gestão do ratinho doméstico mais eficiente, minimizando os seus impactos.

Katalin Karikó e Drew Weissman

A 2 de outubro de 2023 o Prémio Nobel da Fisiologia e Medicina foi atribuido a Katalin Karikó e Drew Weissman por descobertas biotecnológicas subjacentes à formulação das vacinas de mRNA (RNA mensageiro) para COVID-19. Em todo o mundo, mais de três mil milhões de pessoas receberam pelo menos duas doses destas vacinas (vacinas Comirnaty da Pfizer e Spikevax da Moderna). Em Portugal, cerca de sete milhões de pessoas receberam pelo menos três doses.

Pierre Agostini, Ferenc Krausz e Anne L'Huillier

O Nobel da Física de 2023 foi atribuído a três físicos europeus - Pierre Agostini, Ferenc Krausz e Anne L'Huillier -, a trabalhar nos EUA, Suécia e Alemanha. Reconhece os trabalhos pioneiros relativos à produção de luz decorrentes da interacção entre electrões e atómos foto-ionizados por laser, através da geração de um número elevado de harmónicas de ordem elevada que, em conjunto, e em condições de fase relativas adequadas (phase matching) podem dar origem a trens de impulsos luminosos com durações de ato-segundo (1 as = 10-18 s).

Centro de Congressos de Lisboa com vários participantes do EUPVSEC 2023

A 40th European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition - EUPVSEC 2023 realizou-se de 18 a 22 de setembro de 2023, no Centro de Congressos de Lisboa. João Serra, professor do Departamento de Engenharia Geográfica, Geofísica e Energia da Ciências ULisboa, foi novamente convidado a ser o chairman da maior e mais importante conferência europeia dedicada à energia fotovoltaica.

obra de Wassily Kandinsky

"Descobertas recentes na neurociência cognitiva - por António Damásio, Vittorio Gallese e Frans de Waal, entre outros - posicionam a empatia como um facto neurobiológico", escreve Graça P. Corrêa, investigadora do Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa.

pessoas numa escavação numa jazida de fósseis

Novo estudo publicado na revista Zoological Journal of the Linnean Society descreve um novo dinossáurio saurópode que viveu na Península Ibérica há 122 milhões de anos. Esta nova espécie de dinossáurio, apelidada de Garumbatitan morellensis, foi descrita a partir de restos descobertos em Morella (Castelló, Espanha) por uma equipa de paleontólogos portugueses e espanhóis e permitiu ampliar a diversidade de dinossáurios conhecida num dos melhores registos fósseis do Cretácico Inferior da Europa.

sensor de radiação no topo de um veículo

Um novo estudo desenvolvido por investigadores da Ciências ULisboa e do Instituto Dom Luiz com a colaboração de parceiros em França (Mines Paris - PSL) e Luxemburgo (LIST), publicado na revista Progress in Photovoltaics: Research and Applications, explora o potencial em ambiente urbano de veículos solares em 100 cidades em cinco continentes.

auditório lotado

18 de setembro foi o primeiro dia de aulas para mais de 800 novos alunos matriculados nas licenciaturas da Ciências ULisboa na 1.ª fase do Concurso Nacional de Acesso. A sessão de boas-vindas aos novos alunos decorreu às 11h30, no auditório 3.2.14.

Luís Fernando Marques Mendes foi um biólogo inteiramente dedicado à Entomologia, desde que se licenciou em 1971 pela Ciências ULisboa. Faleceu na passada quinta-feira, 14 de setembro, após prolongada doença. A Faculdade lamenta o triste acontecimento, apresentando as condolências aos seus familiares, amigos e colegas.

Laje rochosa - primeiras evidências de vertebrados do fundo do mar

A descoberta de fósseis extremamente raros, que representam as primeiras evidências de peixes de águas profundas, atrasa a invasão da planície abissal em 80 milhões de anos. Estas descobertas foram publicadas este mês num novo estudo na revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Grupo de pessoas

A 13ª Conferência Internacional SedNet - Continuum Sedimentar: aplicando uma abordagem de gestão integrada realizou-se na Ciências ULisboa, entre 5 a 9 de setembro. O programa intensivo de cinco dias começou com workshops sobre a gestão dos sedimentos a diferentes níveis, incluiu apresentações e uma visita de campo ao Porto de Lisboa e às dunas e praias de Cascais.

O Departamento de Matemática da Ciências ULisboa e o Museu Nacional de História da Ciência juntam-se numa homenagem que marca o centenário do nascimento do professor João Santos Guerreiro, a realizar no próximo dia 23 de setembro, entre as 14h00 e as 18h00, no Anfiteatro Manuel Valadares, no MUHNAC.

peixes

Os organismos estão a tornar-se mais pequenos através de uma combinação de substituição de espécies e mudanças dentro das espécies: trata-se da conclusão de um novo estudo publicado na revista Science, que analisou dados de todo o mundo dos últimos 60 anos e de diversas espécies de animais e plantas.

Filipe Rosas

​Filipe Rosas é o novo coordenador do Instituto Dom Luiz (IDL).

Susana Custódio com alunos

Portugal obteve uma medalha de prata e três medalhas de bronze na 16.ª edição da International Earth Science Olympiad (IESO 2023), que assinala a 8.ª participação portuguesa. A SGP e a CNOG agradecem à Faculdade o apoio científico prestado no âmbito do programa de preparação da equipa portuguesa para a 16.ª edição da IESO.

3 homens sentados

MARGINS surgiu com o objetivo de estudar as interações socioecológicas entre comunidades humanas e ambiente na zona costeira da Guiné-Bissau e compreender a inter-relação de arrozais e mangais como parte de uma unidade afetada pelas mudanças climáticas. No projeto estão envolvidos docentes, investigadores do IDL e cE3c e estudantes da Faculdade.

Auditório com pessoas

Este ano, na 1.ª fase do Concurso Nacional de Acesso ao ensino superior concorreram aos 16 cursos da Faculdade 5086 candidatos, tendo sido colocados 872 novos alunos em Ciências ULisboa, 527 em 1.ª opção. Até 5 de setembro decorre a apresentação da candidatura à 2.ª fase. A sessão de boas-vindas aos novos alunos de 2023/2024 acontece no dia 18 de setembro.

abelha mumificada

Um novo estudo publicado na revista internacional Papers in Paleontology dá conta da descoberta de centenas de abelhas mumificadas no interior dos seus casulos, num novo sítio paleontológico descoberto no litoral de Odemira.

mural

Há um novo mural no campus da Faculdade, para apreciar junto à FCULresta, que celebra os dois anos corridos desde a primeira semente lançada. "Só em Portugal, inspirados também pela FCULresta, foram criados ou melhorados um total de 6 espaços verdes resilientes" escrevem os responsáveis pelo projeto, neste artigo de opinião sobre a minifloresta. 

Páginas