“O Mundo em Pessoa”

Projeto dá conta da contemporaneidade da obra de Fernando Pessoa

Fernando Pessoa em destaque nas Redes Sociais
Fotografia de Filipe Freitas

Cento e vinte e cinco anos após o seu nascimento, Fernando Pessoa, um dos maiores poetas da língua portuguesa e da literatura universal, é homenageado por professores e alunos da FCUL e por profissionais do SAPO Labs, através do projeto “O Mundo em Pessoa”.

Tendo como ponto de partida a recolha de citações da sua autoria nas redes sociais Facebook e Twitter, o objetivo do projeto é “mostrar a dimensão universal do autor e a contemporaneidade das suas obras. [Pretendemos] identificar quais os versos e frases de Fernando Pessoa que mais inspiram os seus leitores de todo o mundo e, ao mesmo tempo, conduzir todos aqueles que usam as palavras de Pessoa aos seus textos originais”, explica Francisco Couto, professor do Departamento de Informática da FCUL e coordenador do projeto.

De acordo com o comunicado emitido pelo SAPO Labs, “sempre que é citado um texto de Fernando Pessoa no Twitter ou em páginas públicas do Facebook, "O Mundo em Pessoa" identifica e mostra essa mensagem num interface próprio. Para validarmos se um texto é uma citação da obra de Fernando Pessoa recorremos a arquivos da obra do poeta disponíveis online”.


Fonte: Fotografia de Filipe Freitas
Legenda: O poeta das várias personalidades literárias marca encontro nas redes sociais com utilizadores de diferentes cantos do mundo

“O Mundo em Pessoa” surgiu no âmbito da disciplina de Aplicações na Web do mestrado em Engenharia Informática, lecionada na FCUL desde o ano letivo 2006/2007. No seu desenvolvimento estiveram envolvidos os alunos dessa disciplina - João Martins, Carlos Barata e Tiago Aparício -, os professores Francisco Couto, Luís Carriço e Tiago Guerreiro e a equipa do SAPO Labs – Pedro                Torres, Bruno Tavares, Sara Ribas, Ana Gomes - , um laboratório pertencente ao portal SAPO que ao longo dos anos se tem relacionado com diversas instituições de ensino superior com o intuito de potenciar projetos em estado embrionário, tornando-se num parceiro de desenvolvimento e investigação.

Para Pedro Torres, coordenador da equipa SAPO Labs neste projeto, a cooperação entre o laboratório e a FCUL, entre outros aspetos, foi também importante “por ter sido bem recebida pelo público e pelos media e por ter um cariz simultaneamente educacional, de diversão e interação social”.
 

O projeto foi concebido em quatro meses sendo que houve um estudo prévio sobre a vida e a obra do autor, tendo sido particularmente interessante para a equipa da FCUL a “exploração das várias "pessoas" (heterónimos) em Pessoa e a relevância dada aos seus textos (…)”.

Para os alunos da FCUL, a mais-valia deste trabalho passou por “permitir aos utilizadores do website [“O Mundo em Pessoa”] explorarem a obra de Fernando Pessoa de uma forma rápida e divertida, desde conhecerem os heterónimos mais importantes, a conhecerem quais as obras mais citadas”. Os estudantes puderam “entrar em contacto com um conjunto de pessoas, que trabalha para uma grande empresa e que desenvolve aplicações na web, uma área com elevado interesse e que poderá constituir uma oportunidade futura”.


Fonte: Cedida o Pedro Torres
Legenda: Para os alunos da FCUL, a mais-valia deste trabalho passou por “permitir aos utilizadores do website [“O Mundo em Pessoa”] explorarem a obra de Fernando Pessoa de uma forma rápida e divertida

Entre os muitos poemas e versos partilhados, “Tabacaria”, de Álvaro de Campos, ganha destaque. Vários são os utilizadores que fazem posts (publicações) nas redes sociais Facebook e Twitter com as mensagens do heterónimo, distinto pelo seu pessimismo decadentista e que o autor definia como sendo “o mais histericamente histérico de mim”, entre elas:

“Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.”

 

A ocupar o segundo lugar no top das citações (de acordo com a informação alcançada até ao dia 2 de junho), surge o poema “II – O meu olhar é nítido como um Girassol” de Alberto Caeiro, citado 119 vezes:

“Porque quem ama nunca sabe o que ama
Nem sabe por que ama, nem o que é amar ...
Amar é a eterna inocência,
E a única inocência não pensar...”

 

“Somos Morte” de Bernardo Soares, citado 17 vezes (segundo a informação obtida até ao dia 2 de junho), ocupa o terceiro lugar:

“O próprio viver é morrer, porque não temos um dia a mais na nossa vida que não tenhamos, nisso, um dia a menos nela.
Povoamos sonhos, somos sombras errando através de florestas impossíveis, em que as árvores são casas, costumes, ideias, ideais e filosofias.”

Desde o lançamento do portal, o número médio de citações por semana tem oscilado entre as 500 e 700, sendo que o coordenador do projeto do SAPO Labs alerta para o facto do “algoritmo utilizado, por razões técnicas, não recolher todas as citações que aparecem nas redes sociais, não havendo, neste momento, uma estimativa da percentagem que não está a ser considerada”.


Fonte: Fotografia de Filipe Freitas
Legenda: Através do projeto, os utilizadores do website ficam não a conhecer Fernando Pessoa ortónimo, como também os seus heterónimos. Entre os muitos poemas e versos partilhados, “Tabacaria”, de Álvaro de Campos, ganha destaque.

No mês de junho, foram contabilizadas 2210 citações, sendo 479 delas pertencentes a Fernando Pessoa, 488 a Alberto Caeiro, 413 a Álvaro de Campos, 206 a Bernardo Soares e 124 a Ricardo Reis.

Bernardo Soares era, no dia 28 de junho, o mais citado com uma vantagem de mais de 200 citações face aos restantes heterónimos e a Fernando Pessoa ortónimo.

Pedro Torres afirma ainda que “a maior parte das citações são [de utilizadores registados] em Portugal e no Brasil, sendo Pessoa largamente mais citado no Brasil”.

Nos dias que correm, em que as tecnologias fazem parte do dia-a-dia dos cidadãos e em que as relações humanas se constroem também (e cada vez mais) no mundo virtual, o poeta das várias personalidades literárias marca encontro nas redes sociais com utilizadores de diferentes cantos do mundo. É neste contexto que Francisco Couto destaca a importância das redes sociais no processo de difusão da cultura portuguesa e das suas figuras emblemáticas. "Uma das razões deve-se ao facto de que as citações nas redes socias são tendencialmente pequenos excertos, de fácil leitura mas condensados na mensagem a transmitir e que podem assim, em grande escala, cativar novos leitores que de outra forma nunca o seriam. No caso concreto de Fernando Pessoa, a atualidade, a universalidade e a qualidade da sua obra fazem desta o exemplo ideal de como podemos usar as novas tecnologias para difundir a nossa cultura”, conclui.
 
A iniciativa irá continuar. Segundo Francisco Couto, entre as “muitas ideias que podem aumentar o âmbito do projeto”, a abordagem a outros autores pode ser uma realidade.

Raquel Salgueira Póvoas, Gabinete de Comunicação, Imagem e Cultura da FCUL
info.ciencias@fc.ul.pt
imagem do Perserverance em Marte

Carlos Mão de Ferro, estudante do doutoramento em Informática, relata a sua experiência de estágio na NASA, na Califórnia, EUA. O estudante está a participar num projeto cujo objetivo é lançar pequenos robots na superfície de Marte, a partir de um rover principal, formando uma rede de sensores inteligente, com o intuito de estudar a existência de água no planeta.

Carlos Castro a receber a nomeação

Carlos Nieto de Castro, professor catedrático jubilado do Departamento de Química e Bioquímica e investigador no Centro de Química Estrutural (CQE), foi eleito Fellow da International Association for Advanced Materials (IAAM), como reconhecimento pela sua contribuição na área da Termofísica de fluidos e materiais com aplicações energéticas. É o segundo investigador português a obter esta distinção.

tubarão-martelo

Novo estudo recentemente publicado na revista Frontiers in Marine Science, desenvolvido por investigadores portugueses e cabo-verdianos, revela zona de berçário de tubarões na baía de Sal Rei, na ilha da Boa Vista, em Cabo Verde. Albergando juvenis de várias espécies ameaçadas, incluindo o icónico tubarão-martelo, trata-se de uma região única no Atlântico Este.

vistas da tibia, dinossauro e silueta humana

Trabalhos de investigação na jazida de Lo Hueco, Cuenca, em Espanha permitiram identificar restos fósseis de um dinossáurio carnívoro, com aproximadamente 75-70 milhões de anos, estreitamente relacionado ao grupo dos velocirraptorinos.

Galopim de Carvalho e Marcelo Rebelo de Sousa

O Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa, condecorou, em cerimónia no Palácio de Belém no passado dia 31 de janeiro, o professor catedrático jubilado António Galopim de Carvalho com as insígnias de Grande-Oficial da Ordem da Instrução Pública, ordem honorífica que reconhece a dedicação à causa da educação e do ensino.

mapa, com desenho de um dinossauro e vertebras caudais

Foi publicado recentemente na revista internacional Historical Biology um novo estudo sobre a diversidade dos dinossáurios saurópodes do Maastrichtiano da antiga ilha de Hațeg, que corresponde atualmente ao atual território da Roménia. O estudo foi liderado pelo paleontólogo Pedro Mocho, investigador no DG Ciências ULisboa, no Instituto Dom Luiz (IDL), e no Dinosaur Institute do Natural History Museum of Los Angeles County, na Califórnia.

Michele Vendruscolo, Ehud Gazit e Kresten Lindorff-Larsen

A propósito do arranque do projeto europeu TWIN2PIPSA, irá decorrer na Ciências ULisboa, entre os dias 1 e 3 de fevereiro de 2023, uma série de conferências plenárias, abertas a toda a comunidade académica, proferidas por especialistas das universidades parceiras do projeto: Michele Vendruscolo, da Universidade de Cambridge; Ehud Gazit, da Universidade de Tel Aviv; e Kresten Lindorff-Larsen, da Universidade de Copenhaga.

Artigo em homenagem ao professor do Departamento de Educação da Ciências ULisboa, Eduardo Veloso, falecido em dezembro de 2022, da autoria de Suzana Nápoles, professora aposentada do DM Ciências ULisboa.

Ana Marta de Matos

Novo artigo da autoria de Ana Marta de Matos, investigadora do Centro de Química Estrutural, do Institute of Molecular Sciences, sobre o potencial terapêutico dos antibióticos à base de açúcares, foi publicado a 24 de janeiro, na 4.ª edição da revista European Journal of Organic Chemistry, uma publicação dedicada à Química Orgânica. O artigo foi destacado na capa da revista.

Tarantula Nebula

Dois investigadores da Ciências ULisboa integram a nova direção da Sociedade Portuguesa de Astronomia, que tomou posse a 1 de janeiro.

espaço da exposição

Entrevista a José María Moreno Madrid, curador da exposição “A Porta do Pacífico: Uma viagem cartográfica pelo Estreito de Magalhães”, inaugurada no dia 3 de novembro de 2022. A exposição constitui uma mostra cartográfica sobre a construção da imagem do Estreito de Magalhães nos inícios da Idade Moderna. Pode ser visitada até junho de 2023, na Galeria de Ciências (Edifício C4).

Margarida Amaral

Margarida Amaral, professora do Departamento de Química e Bioquímica da Faculdade e investigadora principal do grupo de investigação em Fibrose Quística, no BioISI, integra o Conselho de Acompanhamento Científico da Emiliy’s Entourage.

David Moreno, Vicente Miguel e Pedro Gil

A Fundação Calouste Gulbenkian atribuiu Bolsas Gulbenkian Novos Talentos a três estudantes de mérito da Ciências ULisboa das áreas de Matemática, Física e Biologia. David Moreno, Pedro Gil e Vicente Miguel vão participar no desenvolvimento de um projeto de investigação ao longo de um ano.

ilustração SARS-CoV-2

Um novo estudo liderado por Luís Graça, investigador principal Instituto de Medicina Molecular João Lobo Antunes (iMM) e professor catedrático da Faculdade de Medicina da ULisboa, e por Manuel Carmo Gomes, professor associado com agregação da Ciências ULisboa, ambos membros da Comissão Técnica de Vacinação contra a COVID-19 (CTVC) da Direção Geral de Saúde (DGS), publicado em janeiro na revista científica Lancet Infectious Diseases, mostra que a proteção conferida pela imunidade híbrida contra a subvariante de SARS-CoV-2 Omicron BA.5, obtida pela infeção de pessoas vacinadas, mantém-se até pelo menos oito meses após a primeira infeção.

grupo das raparigas e uma pessoa da organização

Estudantes da Ciências ULisboa representaram a Faculdade no Digital Health Summit 2022, um encontro internacional dedicado ao futuro dos cuidados de saúde, promovido pela empresa Premivalor. Os alunos, organizados em dois grupos, apresentaram os projetos “The Golgi Printer” e “Cloudia”, tendo este último ficado classificado em 3.º lugar no concurso de projetos H-INNOVA - Health Innovation HUB, uma empresa de inovação no sector da saúde.

Salão da Academia das Ciências de Lisboa

Em 2022 a Academia das Ciências de Lisboa elegeu para a sua Classe de Ciências novos membros efetivos e correspondentes nacionais. Entre eles estão os professores da Ciências ULisboa Fernando Ferreira, nomeado membro efetivo; João Duarte e Jorge Buescu, nomeados correspondentes nacionais.

salão nobre da Reitoria da ULisboa

Oito professores e investigadores da Ciências ULisboa foram agraciados com prémios e menções honrosas, na edição de 2022 dos Prémios Científicos ULisboa/Caixa Geral de Depósitos (CGD). Errata da notícia publicada em novembro.

vários barcos no mar

Cinco docentes e investigadores do IDL participaram no consórcio do projeto NAVSAFETY, cujo principal objetivo foi o desenvolvimento de uma plataforma digital de auxílio às entidades portuárias na gestão do tráfego marítimo. O projeto, coordenado pela Universidade de Aveiro, e financiado pelo programa Fundo Azul, terminou no mês de setembro.

três pessoas a assinar o protocolo

Ciências ULisboa celebrou um protocolo de cooperação com a Câmara Municipal de Lisboa, através do Regimento de Sapadores Bombeiros e do Departamento de Desenvolvimento e Formação. A assinatura do protocolo decorreu ontem, dia 19 de dezembro, nas instalações da Ciências ULisboa.

Boia na foz do estuário do Tejo

A Rede Portuguesa de Monitorização Costeira (CoastNet) integra o Programa da Década da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável 2021-2030 da Organização das Nações Unidas (ONU) e representa Portugal neste programa da ONU. A CoastNet é uma infraestrutura de investigação do Centro de Ciências do Mar e do Ambiente (MARE), da Ciências ULisboa e da Universidade de Évora.

aves a voar com mar em fundo

Estudo, da autoria de quatro investigadores da Ciências ULisboa, que aborda as alterações ambientais em zonas húmidas e os impactos no habitat de aves limícolas costeiras, foi publicado na revista Science of the Total Environment.

paisagem da caatinga

O Prémio Científico Mário Quartin Graça 2022, na categoria de Tecnologias e Ciências Naturais, foi atribuído a Ana Cláudia P. Oliveira, aluna do doutoramento em Biologia e Ecologia das Alterações Globais na Ciências ULisboa e investigadora do cE3c.

Estepe na Patagónia Argentina

Para avaliar o impacto do pastoreio nas regiões áridas do planeta, uma equipa internacional com mais de uma centena de investigadores, destaque para Alice Nunes e Melanie Köbel, investigadoras do cE3c Ciências ULisboa, aplicou, pela primeira vez, o mesmo método de análise em 25 países de seis continentes.

rua interior à Alameda da Universidade, na Faculdade de Ciências

A 16 de novembro de 2022 foi instalado um sensor de tubo, na entrada da rua de acesso ao edifício C7 (rua interior à Alameda da Universidade), que permite detetar a passagem de bicicletas e trotinetes. Esta instalação insere-se na atividade do projeto europeu Tr @ nsnet – Um modelo de Living Lab Universitário para a Transição Ecológica

Campus da Faculdade

A cerimónia de entrega dos Prémios Científicos ULisboa/Caixa Geral de Depósitos (CGD) 2022, acontece no próximo dia 28 de novembro, pelas 17h30, no Salão Nobre da Reitoria da ULisboa.

Páginas