IA generativa para o português cresce com modelos Albertina e Gervásio

Ecossistema, líder mundial de grandes modelos de linguagem abertos para a língua portuguesa, é coordenado por António Branco, professor da Ciências ULisboa

robot e criança

A família Albertina (codificadores) foi aumentada com o novo Albertina 1.5B, e a família Gervásio (descodificadores) com o Gervásio 7B

Imagem cedida por AB

À família dos codificadores Albertina, foi agora acrescentado o Albertina 1.5B, o maior dos modelos desta família desenvolvido até ao momento, com 1.500 milhões de parâmetros, juntando-se assim aos outros modelos já existentes, com 100 e 900 milhões de parâmetros. Por sua vez, à família dos descodificadores Gervásio, foi também acrescentado um modelo maior, o Gervásio 7B, com 7.000 milhões de parâmetros, juntando-se ao modelo já existente com 1.000 milhões de parâmetros.O Gervásio 7B foi desenvolvido pelo NLX-Grupo da Fala e da Linguagem Natural da Ciências ULisboa. Para uma descrição detalhada, consulte a respetiva publicação: Santos et al., 2024, “Advancing Generative AI for Portuguese with Open Decoder Gervásio PT*”, 3rd Annual SIGUL Meeting, LREC-COLING2024. Para o desenvolvimento do Albertina 1.5B, com o Grupo NLX da Ciências ULisboa, colaborou uma equipa da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. A respetiva descrição encontra-se em: Santos et al., 2024, “Fostering the Ecosystem of Open Neural Encoders for Portuguese with Albertina PT* Family”, 3rd Annual SIGUL Meeting, LREC.

Ecossistema de grandes modelos de linguagem de IA Generativa para a língua portuguesa foi expandido com novas versões dos modelos Albertina e Gervásio. A família Albertina (codificadores) foi aumentada com o novo Albertina 1.5B, e a família Gervásio (descodificadores) com o Gervásio 7B.

“Este ecossistema é crucial para a tecnologia da língua portuguesa e esta expansão representa um passo da maior importância na preparação da língua portuguesa para a era da Inteligência Artificial“, diz o seu coordenador, António Branco, professor do Departamento de Informática da Ciências ULisboa, acrescentando que “estas classes de modelos estão na base de toda a gama de aplicações de IA Generativa, incluindo as mais mediáticas, como os chatbots ou os tradutores automáticos, e sendo maiores, estes novos modelos têm melhor desempenho”.

Este ecossistema é líder mundial em termos de grandes modelos de linguagem desenvolvidos especificamente para a língua portuguesa que são totalmente abertos e documentados. São de código aberto, gratuitos e distribuídos em acesso aberto sob uma licença aberta, e as suas características e desempenho de topo encontram-se pormenorizadamente validados e documentados em artigos científicos.

Recorde-se que o primeiro modelo Albertina foi disponibilizado em maio de 2023, no que constituiu um marco histórico na preparação tecnológica da língua portuguesa para a era digital, ao ser o primeiro grande modelo de linguagem aberto desenvolvido especificamente para o português, para ambas as variantes, de Portugal e do Brasil, e disponibilizado para investigadores, em organizações públicas e privadas, grandes e pequenas, de todos os setores económicos.

O desenvolvimento deste ecossistema tem tido o apoio da PORTULAN CLARIN Infraestrutura de Investigação para a Ciência e Tecnologia da Linguagem, da Agenda do PRR Accelerat.ai, e da FCCN/FCT, e vai continuar a crescer com mais e melhores modelos.

“Como exemplo, entre muitos outros, da reutilização destes modelos abertos para todo o tipo de finalidades, e por isso do seu importantíssimo efeito multiplicador e democratizador da IA, há a assinalar o recente desenvolvimento por uma start-up do MediAlbertina, para a IA generativa aplicada à medicina em língua portuguesa, que foi possível porque o Albertina já existia para servir de base”, diz  António Branco.

Gabinete de Jornalismo da DCI Ciências ULisboa com Gonçalo Boffil
noticias@ciencias.ulisboa.pt
Já conhece o Albertina PT?

Gerhard Dorn, investigador da Universidade de Tecnologia de Graz, na Áustria, veio à Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (CIÊNCIAS) explicar como é que o ensino da matemática pode mudar para produzir melhores resultados numa

Edifício C5

Número de investigadores citados voltou a aumentar em 2024.

Empresa sediada no Tec Labs vai fazer testes em modelos animais

Unite!Widening pretende promover as melhores práticas na gestão da ciência

Candidaturas para profissionais administrativos terminam a 21 de setembro 

Ilustração de buraco negro

Os dados do Quasar RACS J0320-35 abriram novas pistas teóricas

Feira dos Núcleos de Estudantes

Feira registou estreia de três novos núcleos de estudantes 

Fotografia de grupo dos estudantes

CIÊNCIAS recebeu este mês 115 alunos em mobilidade, que irão estudar na nossa faculdade no primeiro semestre do ano letivo 2025/2026.

Foto da Reitoria da ULisboa vista a partir da Alameda da Cidade Universitária.

A Universidade de Lisboa (ULisboa) consolidou a sua posição como a instituição portuguesa mais bem classificada no Performance Ranking of Scientific Papers for World Universities 2025 da National Taiwan University (NTU), figurando entre as 200 melhores do mundo.

Miguel Pinto, doutorando de CIÊNCIAS

Doutorando de CIÊNCIAS vai pôr à prova teoria alternativa durante passagem pelos EUA 

Luís Carriço, diretor de CIÊNCIAS

Luís Carriço, diretor de CIÊNCIAS, revela as expectativas para o novo ano letivo 

Bolsas de apoio a estudos e investigação variam entre €1000 e €1500

Grande auditório no arranque do ano letivo

Cerimónia juntou alunos no Grande Auditório para o início do novo ano

Manuel Martinho, vice-campeão europeu universitário de Taekwondo

Atleta de Taekwondo já aponta ao campeonato do mundo... e ao mestrado de Tecnologias da Informação!

Fachada de CIÊNCIAS

A Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (CIÊNCIAS) vai arrancar o novo ano letivo de 2025/2026 com uma reformulação nos departamentos.

Divulgação de temas científicos

Museu de História Natural e Jardim Botânico agregam maioria das atividades

Céu

CIÊNCIAS ULisboa lamenta o triste acontecimento e apresenta as condolências aos seus familiares, amigos, colegas e antigos estudantes.

Vista do cabo de São Vicente

Estudo internacional com participação da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (CIÊNCIAS) traz nova explicação para os grandes sismos que afetaram Lisboa em 1755 e 1969.  

Reitoria da ULisboa

A Universidade de Lisboa está entre as 300 melhores universidades do mundo, segundo o mais antigo, influente e conceituado ranking mundial

Sete cientistas dão sugestões de verão

Dos passadiços aos meteoros, passando por livros e geocaching, ninguém fica de fora

Afonso Ferreira, investigador de CIÊNCIAS e MARE

Jovem investigador de CIÊNCIAS distinguido por estudo sobre fitoplâncton da Antártida

Ismael Tereno, professor de CIÊNCIAS

Missão da ESA pode ajudar a revelar alguns dos mistérios do Universo

Atuns-rabilho do Atlântico são capturados numa pescaria

Estudo prevê mudanças significativas na distribuição das principais espécies de atum no Oceano Atlântico

Telescópio de 3,6 metros do Observatório de La Silla

Investigadores de CIÊNCIAS criaram dispositivo de correção de dispersão cromática

O Ser Cientista recebeu 75 jovens do Secundário

Programa Ser Cientista juntou 75 jovens à volta de 17 projetos laboratoriais

Colisão de Theia com a Terra

Artigo científico promete início de novo paradigma para o estudo do planeta 

Páginas